The Lay of the Cid. Folio 46r
Bishop Jerome his vestments swiftly to him has ta 'en,
And he abode the coming at the portal of the fane.
He has given them his blessing, and chanted mass in course.
When from the church they issued with speed they got to horse.
They hastened from Valencia forth on the sandy shore.
God! the Cid and his companions, how well their arms they bore!
He who in happy hour was born, three times hath changed his steed.
With what he saw my lord the Cid was well content indeed,
For the two heirs of Carrion have well their steeds bestrode.
With the ladies to Valencia then home again they rode.
In that fair hold resplendent was the wedding that they had.
To rear up seven quintains the Cid next morning bade;
Before they went to dinner, were the seven burst in twain.
Full fifteen days together at the wedding they remain.
The fifteen days well nigh are done; homeward the nobles ride.
My lord Cid don Rodrigo who was born in a good tide
Of the mules and the palfreys and the battle-chargers swift,
Of beasts alone an hundred has granted forth in gift,
And cloaks, fur capes, and raiment of other sort great store,
and bestowed wealth in money in abundance furthermore.
The vassals of my lord the Cid, for they had counselled so,
For their part bridal tokens upon the guests bestow.
He came by grwat possession whoso thereof was fain,
Anónimo, copista Per Abbat
Translated by R. Selden Rose and Leonard Bacon